《股東來了》投資者權(quán)益知識(shí)競(jìng)賽

活動(dòng)宣傳

中證中小投資者服務(wù)中心（簡(jiǎn)稱投服中心）聯(lián)合上海、江蘇、西藏、深圳四證監(jiān)局?jǐn)y手騰訊集團(tuán)、芒果超媒共同舉辦《股東來了》（2024）投資者權(quán)益知識(shí)競(jìng)賽（以下簡(jiǎn)稱《股東來了》（2024））。本屆活動(dòng)將于今年5月至11月舉辦，本屆知識(shí)競(jìng)賽活動(dòng)設(shè)置上海、江蘇、西藏、深圳四大片區(qū)，覆蓋全國(guó)36 個(gè)證監(jiān)局轄區(qū)及港澳臺(tái)地區(qū)。其中，上海片區(qū)活動(dòng)由中證中小投資者服務(wù)中心、上海證監(jiān)局主辦，國(guó)泰君安證券股份有限公司承辦，覆蓋廈門以及上海、安徽、福建、湖北、湖南、重慶、新疆、臺(tái)灣等 9個(gè)地區(qū)。

廈門瑞爾特衛(wèi)浴科技股份有限公司作為廈門轄區(qū)的上市公司，為助力做好上海片區(qū)廈門轄區(qū)競(jìng)賽活動(dòng)的組織工作，積極響應(yīng)廈門證監(jiān)局的號(hào)召，在此動(dòng)員全體員工、投資者關(guān)注并參與本次活動(dòng)。

本次活動(dòng)分為網(wǎng)絡(luò)初賽與電視決賽兩個(gè)階段，《股東來了》活動(dòng)總體方案 及具體規(guī)則詳見附件。

   參賽渠道：中國(guó)投資者網(wǎng)微信公眾號(hào)、投服中心微信公眾號(hào)、各賽區(qū)組織方公眾號(hào)、各合作媒體平臺(tái)等；

附件：

1.《股東來了》 (2024) 投資者權(quán)益知識(shí)競(jìng)賽總體方案

2.《股東來了》 (2024)初賽活動(dòng)規(guī)則

3.《股東來了》 (2024)初賽獎(jiǎng)勵(lì)規(guī)則

4.《股東來了》 (2024)初賽領(lǐng)獎(jiǎng)規(guī)則

附件1

《股東來了》（2024）投資者權(quán)益知識(shí)

競(jìng)賽總體方案

為深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，全面落實(shí)黨的二十大精神和中央金融工作會(huì)議、中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議部署要求，宣傳《國(guó)務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)監(jiān)管防范風(fēng)險(xiǎn)推動(dòng)資本市場(chǎng)高質(zhì)量發(fā)展的若干意見》等資本市場(chǎng)重大改革部署安排，經(jīng)證監(jiān)會(huì)批準(zhǔn)，中證中小投資者服務(wù)中心（簡(jiǎn)稱投服中心）聯(lián)合上海、江蘇、西藏、深圳四證監(jiān)局?jǐn)y手騰訊集團(tuán)、芒果超媒共同舉辦《股東來了》（2024）投資者權(quán)益知識(shí)競(jìng)賽（以下簡(jiǎn)稱《股東來了》（2024）），面向廣大中小投資者普及權(quán)益知識(shí)，引導(dǎo)投資者全面知權(quán)、積極行權(quán)、依法維權(quán)。

《股東來了》（2024）將在全國(guó)設(shè)立上海、江蘇、西藏、深圳四大片區(qū)，覆蓋全國(guó)36個(gè)賽區(qū)及港澳臺(tái)地區(qū)。活動(dòng)分為網(wǎng)絡(luò)初賽與電視決賽兩個(gè)階段，網(wǎng)絡(luò)初賽將于5月中旬啟動(dòng)，持續(xù)開展8周線上答題；電視決賽擬于3季度錄制，計(jì)劃于4季度在湖南衛(wèi)視、芒果TV等平臺(tái)播出。此外，初賽結(jié)束后《股東來了》將開啟全年運(yùn)營(yíng)模式，投資者可持續(xù)線上答題、學(xué)習(xí)資本市場(chǎng)知識(shí)。

一、活動(dòng)內(nèi)容

《股東來了》（2024）堅(jiān)持以人民為中心的價(jià)值取向，結(jié)合全面深化資本市場(chǎng)改革、提升上市公司質(zhì)量、投資者保護(hù)維權(quán)救濟(jì)、新《公司法》等法規(guī)知識(shí)普及等重點(diǎn)工作，圍繞“學(xué)知識(shí)、明權(quán)益、防風(fēng)險(xiǎn)、守價(jià)值”為主題開展各項(xiàng)活動(dòng)，引導(dǎo)投資者客觀看待和理解全面深化資本市場(chǎng)改革的意義和作用，通過寓教于樂的方式提振投資者信心，增強(qiáng)投資者獲得感。

二、組織架構(gòu)

（一）主辦方：投服中心

（二）聯(lián)合主辦方：上海、江蘇、西藏、深圳等證監(jiān)局

（三）特邀技術(shù)支持單位：騰訊集團(tuán)下屬的財(cái)付通支付科技有限公司（簡(jiǎn)稱財(cái)付通）

（四）決賽主辦方：芒果超媒

（五）協(xié)辦方：其他各地證監(jiān)局、各地行業(yè)協(xié)會(huì)

（六）戰(zhàn)隊(duì)命名方：證券公司等市場(chǎng)機(jī)構(gòu)

（七）媒體與平臺(tái)支持：新華網(wǎng)、四大證券報(bào)、證券市場(chǎng)紅周刊、騰訊集團(tuán)、全景網(wǎng)、東方財(cái)富網(wǎng)、芒果TV等媒體平臺(tái)

三、時(shí)間安排

（一）周期：5月至11月

（二）主競(jìng)賽：

1.初賽：5月中旬——7月初（8周）

      線上答題

2.戰(zhàn)隊(duì)組建：7月初——8月

      組建戰(zhàn)隊(duì)，選拔戰(zhàn)隊(duì)成員

3.訓(xùn)練營(yíng)及決賽錄制：3季度

      以戰(zhàn)隊(duì)為單位錄制一場(chǎng)電視總決賽

4.決賽播出：4季度

    擬于湖南衛(wèi)視、芒果TV等平臺(tái)播出

四、片區(qū)劃分

《股東來了》（2024）設(shè)置上海、江蘇、西藏、深圳四大片區(qū)，覆蓋全國(guó)36個(gè)證監(jiān)局賽區(qū)及港澳臺(tái)地區(qū)，片區(qū)劃分情況如下：

五、賽程賽制

（一）初賽——網(wǎng)絡(luò)答題（8周）

1.規(guī)則介紹：網(wǎng)絡(luò)初賽采用線上答題形式，答題平臺(tái)將面向社會(huì)公眾開放，線上答題根據(jù)積分排名，排名靠前的選手有機(jī)會(huì)參與戰(zhàn)隊(duì)成員選拔；結(jié)合目前基金投資者數(shù)量不斷增加的背景，《股東來了》（2024）擬在第4賽周設(shè)置“基金答題專周”；

2.獎(jiǎng)勵(lì)：按獎(jiǎng)勵(lì)規(guī)則發(fā)放答題獎(jiǎng)金；

3.參賽渠道：中國(guó)投資者網(wǎng)微信公眾號(hào)、投服中心微信公眾號(hào)、各賽區(qū)組織方公眾號(hào)、各合作媒體平臺(tái)等；

4.全年運(yùn)營(yíng)：初賽結(jié)束后將開啟全年運(yùn)營(yíng)模式，投資者可持續(xù)線上答題。

（二）戰(zhàn)隊(duì)組建

1.參賽隊(duì)伍：在四片區(qū)組建戰(zhàn)隊(duì)；

2.隊(duì)員選拔：選拔方式不限，各片區(qū)可自主組織策劃；

3.選拔結(jié)果：各戰(zhàn)隊(duì)按照不少于3名個(gè)人投資者的要求分別選出5名選手（預(yù)留替補(bǔ)選手），組建戰(zhàn)隊(duì)參加決賽。每支戰(zhàn)隊(duì)配備1名領(lǐng)隊(duì)。

（三）總決賽（1場(chǎng)）

1.訓(xùn)練營(yíng)：4支戰(zhàn)隊(duì)擬于3季度共聚長(zhǎng)沙，圍繞舞臺(tái)表現(xiàn)力、決賽規(guī)則等內(nèi)容進(jìn)行集中培訓(xùn)，確定最終參賽陣容；

2.決賽錄制：4支戰(zhàn)隊(duì)通過一場(chǎng)總決賽角逐冠亞軍。初賽等成績(jī)突出的片區(qū)戰(zhàn)隊(duì)，有機(jī)會(huì)在總決賽獲得額外助力；

3.決賽播出：擬于4季度在湖南衛(wèi)視、芒果TV等平臺(tái)播出。

六、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置

（一）組織獎(jiǎng)項(xiàng)

對(duì)在本次活動(dòng)中組織成效顯著、競(jìng)賽成績(jī)突出的賽區(qū)證監(jiān)局、協(xié)會(huì)、市場(chǎng)主體以及為活動(dòng)宣推工作作出貢獻(xiàn)的媒體單位頒發(fā)榮譽(yù)證書。

（二）個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)

1.對(duì)在本次活動(dòng)組織推廣工作中表現(xiàn)突出的工作人員頒發(fā)榮譽(yù)證書；

2.根據(jù)活動(dòng)規(guī)則，答題積分排名靠前的選手有機(jī)會(huì)獲得現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)。

七、配套投教活動(dòng)

為進(jìn)一步普及權(quán)益知識(shí)，提振投資者信心，擬同步開展《股東來了&守護(hù)投資者》短視頻大賽，面向社會(huì)廣泛征集原創(chuàng)投教短視頻作品，對(duì)入圍作品進(jìn)行評(píng)選展播，通過寓教于樂的方式引導(dǎo)投資者理性投資、價(jià)值投資、長(zhǎng)期投資。

八、宣傳推廣

《股東來了》（2024）將進(jìn)一步加強(qiáng)活動(dòng)宣傳推廣。一是豐富各類宣推素材，通過活動(dòng)介紹短片及宣推短視頻等方式，強(qiáng)化全面深化資本市場(chǎng)改革等宣傳普及；二是繼續(xù)加強(qiáng)媒體合作，聯(lián)合各片區(qū)與主流財(cái)經(jīng)媒體形成宣推矩陣，提升活動(dòng)宣推質(zhì)效，共創(chuàng)資本市場(chǎng)良好生態(tài)。

九、活動(dòng)組織分工

（一）投服中心負(fù)責(zé)全賽程的組織策劃，四大片區(qū)證監(jiān)局負(fù)責(zé)牽頭組織所屬片區(qū)的賽事與宣推活動(dòng)；

（二）各證監(jiān)局、協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)所屬賽區(qū)的賽事組織動(dòng)員與宣傳推廣工作。

附件2

《股東來了》（2024）初賽活動(dòng)規(guī)則

一、本次答題活動(dòng)時(shí)間為2024年5月15日-2024年7月9日，共計(jì)8場(chǎng)周賽。

二、本次答題活動(dòng)分設(shè)上海、江蘇、西藏、深圳四大片區(qū)，覆蓋全國(guó)36賽區(qū)及港澳臺(tái)地區(qū)，片區(qū)及賽區(qū)劃分如下：

三、用戶注冊(cè)注意事項(xiàng)：

1.本次答題活動(dòng)通過手機(jī)定位等方式自動(dòng)匹配用戶所在賽區(qū)及片區(qū)，定位一經(jīng)確認(rèn)不可更改。若自動(dòng)定位不準(zhǔn)確，用戶可嘗試切換到手機(jī)移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)重新嘗試。若用戶在注冊(cè)時(shí)未開啟定位功能，則無法獲取后續(xù)區(qū)域排名及相應(yīng)獎(jiǎng)勵(lì)。

2. 本次答題活動(dòng)通過手機(jī)號(hào)碼注冊(cè)并綁定微信賬號(hào)參賽，賬號(hào)一經(jīng)注冊(cè)不可更改微信號(hào)綁定，同一手機(jī)號(hào)不可綁定多個(gè)微信賬號(hào)參賽。

3.為保證本次答題活動(dòng)公平公正，用戶注冊(cè)時(shí)需選擇其真實(shí)的個(gè)人身份（非證券從業(yè)人員、證券監(jiān)管機(jī)構(gòu)工作人員、證券交易所從業(yè)人員、證券登記結(jié)算機(jī)構(gòu)從業(yè)人員、證券公司從業(yè)人員），若獲獎(jiǎng)用戶填報(bào)身份與真實(shí)情況不符，則自動(dòng)取消其領(lǐng)獎(jiǎng)資格，個(gè)人身份判定以注冊(cè)時(shí)真實(shí)身份為準(zhǔn)。

4.參加《股東來了》答題代表同意成為中國(guó)投資者網(wǎng)（https://www.investor.org.cn）用戶。《股東來了》答題以用戶手機(jī)號(hào)作為注冊(cè)依據(jù)，該號(hào)碼將作為排行榜公示、用戶數(shù)據(jù)查詢等重要憑證，請(qǐng)用戶妥善使用。

四、本次活動(dòng)包括讀心魔法屋、個(gè)人闖關(guān)賽、猜詞消消樂、PK競(jìng)技場(chǎng)等玩法，玩法規(guī)則如下：

1.讀心魔法屋：

（1）包括性格測(cè)試、行為金融測(cè)試，隨機(jī)下發(fā)，用戶可重復(fù)參與測(cè)試；

（2）每完成一題，會(huì)根據(jù)選擇的答案反饋相應(yīng)的屬性或該題目相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)，用戶可以進(jìn)行分享。

2.個(gè)人闖關(guān)賽：

（1）個(gè)人闖關(guān)賽答題每周設(shè)8關(guān),每個(gè)關(guān)卡5題，答題分值按照“答對(duì)加分，答錯(cuò)無分”的形式計(jì)算，每答對(duì)1題獲得40權(quán)益值；

（2）每題答題時(shí)間為15秒，超時(shí)未答則視為答題錯(cuò)誤；

（3）當(dāng)用戶答對(duì)的題目數(shù)≥過關(guān)門檻則闖關(guān)成功，獲得相應(yīng)權(quán)益值并計(jì)入權(quán)益值排行榜。如用戶挑戰(zhàn)關(guān)卡失敗，則該關(guān)權(quán)益值清零，失敗關(guān)卡支持重復(fù)挑戰(zhàn)。過關(guān)門檻具體如下：

（4）已過關(guān)卡不支持重復(fù)挑戰(zhàn)。

3.猜詞消消樂

（1）猜詞消消樂答題每周設(shè)8關(guān),每個(gè)關(guān)卡5題，用戶答對(duì)5題后可過關(guān)。答題分值按照“答對(duì)加分，答錯(cuò)無分”的形式計(jì)算，成功消掉5個(gè)詞語(yǔ)，可獲得200權(quán)益值；

（2）每關(guān)答題時(shí)間為75秒，超時(shí)未答則視為答題錯(cuò)誤；

（3）當(dāng)用戶闖關(guān)成功，獲得相應(yīng)權(quán)益值并計(jì)入權(quán)益值排行榜。如用戶挑戰(zhàn)關(guān)卡失敗，則該關(guān)權(quán)益值清零，失敗關(guān)卡支持重復(fù)挑戰(zhàn)。

4.PK競(jìng)技場(chǎng)

（1）用戶進(jìn)入PK競(jìng)技場(chǎng)需扣除50權(quán)益值入場(chǎng)費(fèi)；

（2）為保證公平公正，系統(tǒng)將隨機(jī)匹配實(shí)力接近的用戶進(jìn)行PK；

（3）每場(chǎng)PK賽共計(jì)5題，每題限時(shí)15秒，超時(shí)未答視為答題錯(cuò)誤。雙方都超時(shí)未答自動(dòng)進(jìn)入下一題；

（4）未區(qū)分出勝負(fù)之前，一方提前退出視其PK對(duì)戰(zhàn)失敗，并扣除權(quán)益值入場(chǎng)費(fèi)，留在PK賽完成答題的用戶勝出；

（5）用戶所獲分值根據(jù)答題對(duì)錯(cuò)及耗時(shí)進(jìn)行計(jì)算，在雙方答題均正確的情況下，答題時(shí)間越短，得分越高，最終根據(jù)得分的高低評(píng)判輸贏；

（6）獲勝的用戶可獲得100權(quán)益值；輸?shù)挠脩舨猾@得權(quán)益值，如雙方平局，各得50權(quán)益值；

（7）當(dāng)周通過PK競(jìng)技場(chǎng)所獲權(quán)益值上限為1600。

五、權(quán)益值作為排行榜的重要依據(jù)，權(quán)益值越高，排名越靠前；當(dāng)權(quán)益值相同時(shí)，答題場(chǎng)次越少排名越靠前；當(dāng)場(chǎng)次相同時(shí)，累計(jì)答題時(shí)間越短排名越靠前。

六、每周三（賽周首日）00:00至06:00進(jìn)行系統(tǒng)維護(hù)，用戶在此期間無法參與答題，每賽周的周權(quán)益值獨(dú)立，新賽周開啟時(shí)周權(quán)益值將重新累積。

七、本次活動(dòng)按周賽的形式進(jìn)行，排行榜分為：

群英榜：注冊(cè)身份為證券監(jiān)管機(jī)構(gòu)工作人員、證券交易所從業(yè)人員、證券登記結(jié)算機(jī)構(gòu)從業(yè)人員、證券公司從業(yè)人員的選手，權(quán)益值計(jì)入群英榜。

傳奇榜：注冊(cè)身份為非證券從業(yè)人員的選手，權(quán)益值計(jì)入傳奇榜。

1.周排行榜：群英榜周排行、傳奇榜周排行、全國(guó)周權(quán)益值排行；

2.總排行榜：四大片區(qū)總權(quán)益值排行（四個(gè)）、四大片區(qū)群英榜總排行（四個(gè)）、四大片區(qū)傳奇榜總排行（四個(gè)）、全國(guó)群英榜總排行、全國(guó)傳奇榜總排行、全國(guó)權(quán)益值總排行；   

各賽周排行數(shù)據(jù)核準(zhǔn)時(shí)間為每周二（賽周尾日）23:59，總排行則以7月9日23:59排行進(jìn)行核準(zhǔn)，為避免因網(wǎng)絡(luò)延遲等因素造成排行榜更新不及時(shí)，引起爭(zhēng)議，具體排行將于中國(guó)投資者網(wǎng)等官網(wǎng)渠道公布，以公告為準(zhǔn)。

附件3

《股東來了》（2024）初賽獎(jiǎng)勵(lì)規(guī)則

    一、本次答題活動(dòng)設(shè)置簽到獎(jiǎng)勵(lì)，每日簽到可獲得20權(quán)益值。

二、用戶注冊(cè)登錄之后，可獲得一次1-88元拼手氣紅包抽取機(jī)會(huì)。

三、讀心魔法屋每答4題可獲得一次1-10元紅包抽取機(jī)會(huì)。

四、在個(gè)人闖關(guān)賽、猜詞消消樂中，用戶每過4關(guān)可獲得一次紅包抽取機(jī)會(huì)，最高可獲得88元現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)。

五、PK競(jìng)技場(chǎng)獲勝方可獲一次隨機(jī)現(xiàn)金紅包抽取機(jī)會(huì)。

六、紅包及排行榜獎(jiǎng)金將通過微信零錢發(fā)放。

七、本次答題活動(dòng)隨機(jī)現(xiàn)金紅包數(shù)量有限，發(fā)完為止。

八、榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)及獎(jiǎng)勵(lì)：

1. 全國(guó)總權(quán)益值排行榜

傳奇榜總權(quán)益值排行第一名  金融知識(shí)王者金獎(jiǎng)15000元

傳奇榜總權(quán)益值排行第二名  金融知識(shí)王者銀獎(jiǎng)10000元

傳奇榜總權(quán)益值排行第三名  金融知識(shí)王者銅獎(jiǎng)5000元

群英榜總權(quán)益值排行第一名  金融知識(shí)王者金獎(jiǎng)15000元

群英榜總權(quán)益值排行第二名  金融知識(shí)王者銀獎(jiǎng)10000元

群英榜總權(quán)益值排行第三名  金融知識(shí)王者銅獎(jiǎng)5000元

全國(guó)總權(quán)益值排行第四至二十名  金融知識(shí)王者優(yōu)勝獎(jiǎng)1500元

2. 全國(guó)周權(quán)益值排行榜

第一名  金融知識(shí)達(dá)人金獎(jiǎng)3000元

第二名  金融知識(shí)達(dá)人銀獎(jiǎng)2000元

第三名  金融知識(shí)達(dá)人銅獎(jiǎng)1000元

第四至二十名  金融知識(shí)達(dá)人優(yōu)勝獎(jiǎng)300元

3. 四大片區(qū)總權(quán)益值排行榜

第一名  **片區(qū)金融知識(shí)達(dá)人金獎(jiǎng)3000元

4. 36賽區(qū)總權(quán)益值排行榜

第一名  **賽區(qū)金融知識(shí)達(dá)人金獎(jiǎng)1000元

九、若用戶同時(shí)獲得多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)及獎(jiǎng)勵(lì)，則以獎(jiǎng)金最高的一項(xiàng)為準(zhǔn)，其余獎(jiǎng)項(xiàng)及獎(jiǎng)勵(lì)將在相應(yīng)榜單向下順延。

十、片區(qū)及賽區(qū)劃分：

十一、大賽直通車：每周各片區(qū)群英榜前20、傳奇榜前20以及各片區(qū)總權(quán)益值排行榜前20、各片區(qū)群英榜前30、各片區(qū)傳奇榜前30的答題者、全國(guó)總權(quán)益值排行榜前100的答題者將獲得所屬片區(qū)戰(zhàn)隊(duì)成員選拔資格。如各片區(qū)內(nèi)入圍答題者重合，則從各片區(qū)傳奇榜向下順延，直至各片區(qū)選擇不低于400名不重復(fù)的參賽者。

備注：活動(dòng)期間，如遇相關(guān)問題，請(qǐng)撥打客服熱線031166701096咨詢。

附件4

《股東來了》（2024）初賽領(lǐng)獎(jiǎng)規(guī)則

一、活動(dòng)期間，注冊(cè)紅包、讀心魔法屋紅包、個(gè)人闖關(guān)賽紅包、猜詞消消樂紅包、PK競(jìng)技場(chǎng)紅包等將以紅包形式發(fā)放，用戶可在個(gè)人中心查看所獲得的紅包金額。

二、全國(guó)周權(quán)益值排行榜獎(jiǎng)金將于公布后7個(gè)工作日內(nèi)發(fā)放至活動(dòng)參與微信賬號(hào)的微信零錢賬戶中。

三、全國(guó)總權(quán)益值排行榜、四大片區(qū)總權(quán)益值排行榜、36賽區(qū)總權(quán)益值排行榜獲獎(jiǎng)名單將于競(jìng)賽結(jié)束后，通過中國(guó)投資者網(wǎng)（https://www.investor.org.cn）等渠道進(jìn)行公示，為期3天。公示期結(jié)束后，獎(jiǎng)金將在7個(gè)工作日內(nèi)發(fā)放至活動(dòng)參與微信賬號(hào)的微信零錢賬戶中。

四、鑒于微信紅包發(fā)放規(guī)則，所獲得的獎(jiǎng)勵(lì)將由平臺(tái)按照獲得紅包的優(yōu)先順序依次自動(dòng)發(fā)放，紅包將在3個(gè)工作日內(nèi)發(fā)放，請(qǐng)注意微信服務(wù)通知，并于紅包發(fā)放24小時(shí)內(nèi)及時(shí)領(lǐng)取。

五、本次活動(dòng)百萬現(xiàn)金大獎(jiǎng)，先到先得，領(lǐng)完為止，獎(jiǎng)金支持微信提現(xiàn)。

六、本次活動(dòng)獎(jiǎng)金個(gè)人所得稅由獎(jiǎng)金代發(fā)方匯總申報(bào)，不以獲獎(jiǎng)人個(gè)人名義申報(bào)。

七、本規(guī)則最終解釋權(quán)歸投資者服務(wù)中心所有。

備注：活動(dòng)期間，如遇相關(guān)問題，請(qǐng)撥打客服熱線031166701096咨詢。